Endlech.lu vs. Google Maps
Fënnef Jo-Nee-Uginne géint gemoossen Zentimeter
Endlech.lu passt, wann …
Dir wësse musst, wéi breet d’Dier wierklech ass, ob tëschent den Dëscher genuch Plaz bleift an ob en Assistenzhond wëllkomm ass — an Dir zu Lëtzebuerg sicht.
Google Maps passt, wann …
Dir de Wee dohin braucht, déi aktuell Ouverturen, Bewäertungen a Fotoen — oder wann Dir soss iergendwou op der Welt sicht.
Dat eent schléisst dat anert net aus — déi meescht Leit benotzen souwisou méi wéi ee Wierkzeug.
Merkmal fir Merkmal
| Merkmal | Endlech.lu | Google Maps |
|---|---|---|
| Donnéeën zur Barrierefreiheet | ||
| Trëppelfräien Agank | Jo — als Merkmal erfaasst, eenzel filterbar | Jo — Attribut „rollstullgerechten Agank“, Jo oder Nee Quell 1 |
| Barrierefräi Toilette | Jo — als Merkmal erfaasst, eenzel filterbar | Jo — Attribut „rollstullgerecht Toilette“, Jo oder Nee Quell 1 |
| Behënnerteparkplaz | Jo — als Merkmal erfaasst, eenzel filterbar | Jo — Attribut „rollstullgerecht Parkplaz“, Jo oder Nee Quell 1 |
| Diirbreet a Zentimeter | Jo — als Zuel erfaasst, wou gemooss — Richtwert 90 cm | Nee — ee Meter ass d’Schwell fir d’Jo — de gemoossene Wäert gëtt net gespäichert Quell 2 |
| Ofstand tëschent den Dëscher a Zentimeter | Jo — als Zuel erfaasst, wou gemooss — Richtwert 90 cm | Nee — Attribut „rollstullgerecht Sëtzplazen“, ouni Mooss Quell 2 |
| Assistenzhënn wëllkomm | Jo — als Merkmal erfaasst, eenzel filterbar | Nee — déi fënnef Attributer betreffen ausschliisslech de Rollstull Quell 1 |
| Hell Beliichtung | Jo — als Merkmal erfaasst, eenzel filterbar | Nee — steet net ënnert den Attributer zur Barrierefreiheet Quell 1 |
| Wéckeldësch | Jo — als Merkmal erfaasst, eenzel filterbar | Nee — steet net ënnert den Attributer zur Barrierefreiheet Quell 1 |
| No eenzelne Merkmaler filterbar | Jo — véierzéng Filteren, fräi kombinéierbar | Deelweis — d’Astellung „Barrierefreiheet ervirhiewen“ markéiert Plazen, filtert d’Resultater awer net — a gëllt nëmmen a bestëmmte Länner Quell 1 |
| Hierkonft a Kontroll vun den Donnéeën | ||
| Critère ëffentlech dokumentéiert | Jo — op der Critèren-Säit, mat der Punkteformel | Jo — d’Critère pro Attribut stinn an der Hëllef, mat Moossangab Quell 2 |
| Fräigab virun der Verëffentlechung | Jo — all Virschlag gëtt gepréift, ier en erschéngt | Deelweis — Ännerunge ginn automatesch gepréift, meeschtens an ongeféier zéng Minutten Quell 2 |
| Kontroll op der Plaz | Jo — gepréifte Lokaler droen e Verifizéierungszeechen | Nee — keng Kontroll op der Plaz virgesinn Quell 2 |
| Ofdeckung an Aktualitéit | ||
| Erfaasste Lokaler zu Lëtzebuerg | Jo — 3 Lokaler, ausschliisslech Lëtzebuerg | Jo — 250 Millioune Plazen weltwäit; eng Zuel fir Lëtzebuerg nennt Google net Quell 3 |
| Weltwäit verfügbar | Nee — nëmme Lëtzebuerg, a mat Absicht | Jo — 220 Länner a Gebidder Quell 3 |
| Ouverturen | Jo — méi Zäitfënstere pro Dag, Filter fir „elo op“ | Jo — aus Uginne vun de Betriber, Meldunge vun Notzer a lizenzéierten Inhalter Quell 4 |
| Routeplanung bis bei d’Lokal | Nee — nëmmen d’Arrêten an der Noperschaft | Jo — zu Fouss, mam Auto a mam ëffentlechen Transport Quell 3 |
| Offenheet a Geschäftsmodell | ||
| Datesaz fräi erofzelueden | Jo — CSV a JSON ënner CC BY 4.0, ouni Umeldung | Nee — d’Richtlinn vun der Places API verbitt et, d’Inhalter dauerhaft ze späicheren Quell 5 |
| Bezuelte Placement méiglech | Nee — Sichtbarkeet ass net ze kafen | Jo — Annoncen erschénge wéi Markéierungen op der Kaart an an de Sichresultater Quell 6 |
Donnéeën zur Barrierefreiheet
-
Trëppelfräien Agank
- Endlech.lu
- Jo — als Merkmal erfaasst, eenzel filterbar
- Google Maps
- Jo — Attribut „rollstullgerechten Agank“, Jo oder Nee Quell 1
-
Barrierefräi Toilette
- Endlech.lu
- Jo — als Merkmal erfaasst, eenzel filterbar
- Google Maps
- Jo — Attribut „rollstullgerecht Toilette“, Jo oder Nee Quell 1
-
Behënnerteparkplaz
- Endlech.lu
- Jo — als Merkmal erfaasst, eenzel filterbar
- Google Maps
- Jo — Attribut „rollstullgerecht Parkplaz“, Jo oder Nee Quell 1
-
Diirbreet a Zentimeter
- Endlech.lu
- Jo — als Zuel erfaasst, wou gemooss — Richtwert 90 cm
- Google Maps
- Nee — ee Meter ass d’Schwell fir d’Jo — de gemoossene Wäert gëtt net gespäichert Quell 2
-
Ofstand tëschent den Dëscher a Zentimeter
- Endlech.lu
- Jo — als Zuel erfaasst, wou gemooss — Richtwert 90 cm
- Google Maps
- Nee — Attribut „rollstullgerecht Sëtzplazen“, ouni Mooss Quell 2
-
Assistenzhënn wëllkomm
- Endlech.lu
- Jo — als Merkmal erfaasst, eenzel filterbar
- Google Maps
- Nee — déi fënnef Attributer betreffen ausschliisslech de Rollstull Quell 1
-
Hell Beliichtung
- Endlech.lu
- Jo — als Merkmal erfaasst, eenzel filterbar
- Google Maps
- Nee — steet net ënnert den Attributer zur Barrierefreiheet Quell 1
-
Wéckeldësch
- Endlech.lu
- Jo — als Merkmal erfaasst, eenzel filterbar
- Google Maps
- Nee — steet net ënnert den Attributer zur Barrierefreiheet Quell 1
-
No eenzelne Merkmaler filterbar
- Endlech.lu
- Jo — véierzéng Filteren, fräi kombinéierbar
- Google Maps
- Deelweis — d’Astellung „Barrierefreiheet ervirhiewen“ markéiert Plazen, filtert d’Resultater awer net — a gëllt nëmmen a bestëmmte Länner Quell 1
Hierkonft a Kontroll vun den Donnéeën
-
Critère ëffentlech dokumentéiert
- Endlech.lu
- Jo — op der Critèren-Säit, mat der Punkteformel
- Google Maps
- Jo — d’Critère pro Attribut stinn an der Hëllef, mat Moossangab Quell 2
-
Fräigab virun der Verëffentlechung
- Endlech.lu
- Jo — all Virschlag gëtt gepréift, ier en erschéngt
- Google Maps
- Deelweis — Ännerunge ginn automatesch gepréift, meeschtens an ongeféier zéng Minutten Quell 2
-
Kontroll op der Plaz
- Endlech.lu
- Jo — gepréifte Lokaler droen e Verifizéierungszeechen
- Google Maps
- Nee — keng Kontroll op der Plaz virgesinn Quell 2
Ofdeckung an Aktualitéit
-
Erfaasste Lokaler zu Lëtzebuerg
- Endlech.lu
- Jo — 3 Lokaler, ausschliisslech Lëtzebuerg
- Google Maps
- Jo — 250 Millioune Plazen weltwäit; eng Zuel fir Lëtzebuerg nennt Google net Quell 3
-
Weltwäit verfügbar
- Endlech.lu
- Nee — nëmme Lëtzebuerg, a mat Absicht
- Google Maps
- Jo — 220 Länner a Gebidder Quell 3
-
Ouverturen
- Endlech.lu
- Jo — méi Zäitfënstere pro Dag, Filter fir „elo op“
- Google Maps
- Jo — aus Uginne vun de Betriber, Meldunge vun Notzer a lizenzéierten Inhalter Quell 4
-
Routeplanung bis bei d’Lokal
- Endlech.lu
- Nee — nëmmen d’Arrêten an der Noperschaft
- Google Maps
- Jo — zu Fouss, mam Auto a mam ëffentlechen Transport Quell 3
Offenheet a Geschäftsmodell
-
Datesaz fräi erofzelueden
- Endlech.lu
- Jo — CSV a JSON ënner CC BY 4.0, ouni Umeldung
- Google Maps
- Nee — d’Richtlinn vun der Places API verbitt et, d’Inhalter dauerhaft ze späicheren Quell 5
-
Bezuelte Placement méiglech
- Endlech.lu
- Nee — Sichtbarkeet ass net ze kafen
- Google Maps
- Jo — Annoncen erschénge wéi Markéierungen op der Kaart an an de Sichresultater Quell 6
Quellen
All Uginne zu Google Maps kommen aus senger eegener Dokumentatioun.
- [1] Google Maps Hëllef: barrierefräi Plaze fannen — https://support.google.com/maps/answer/9882117 (gepréift den 28. August 2026)
- [2] Google Betribsprofil Hëllef: Attributer verwalten — https://support.google.com/business/answer/7298639 (gepréift den 28. August 2026)
- [3] Google Blog: 20 Joer Google Maps — https://blog.google/products-and-platforms/products/maps/20-years-google-maps-20-features/ (gepréift den 28. August 2026)
- [4] Google Betribsprofil Hëllef: Ouverturen änneren — https://support.google.com/business/answer/3480441 (gepréift den 28. August 2026)
- [5] Google Maps Platform: Richtlinne vun der Places API — https://developers.google.com/maps/documentation/places/web-service/policies (gepréift den 28. August 2026)
- [6] Google Ads Hëllef: lokal Sichannoncen — https://support.google.com/google-ads/answer/3246303 (gepréift den 28. August 2026)
Wéini Google Maps déi besser Wiel ass
- Dir kommt dohin. Endlech.lu weist Arrêten an der Noperschaft, awer keng Route — Google Maps bréngt Iech vun der Hausdier bis virun d’Lokal, zu Fouss, mam Auto oder mam Bus an der Bunn.
- Google Maps gëtt et iwwerall. 220 Länner a Gebidder, 250 Millioune Plazen. Endlech.lu hält un der Landesgrenz op, an dat bleift esou.
- Bewäertungen, Fotoen a Stousszäiten. Wat aner Gäscht geschriwwen a fotograféiert hunn, steet do — bei eis net.
- Ouverturen a Beweegung. Google zitt se aus méi Quellen no; eleng 2025 koumen 80 Milliounen Korrekturvirschléi aus der Communautéit.
Dacks gestallte Froen
Ersetzt Endlech.lu Google Maps?
Nee, an dat ass och net d’Zil. Sicht Dir de Wee, huelt Google Maps. Wëllt Dir virdru wëssen, ob Dir eran kommt, huelt eis. Déi meescht Leit benotze souwisou béides.
Firwat duere d’Uginne vu Google Maps net?
Well „rollstullgerechten Agank: jo“ net seet, wéi breet d’Dier ass. Fir en Handrollstull duergeet ee Meter vläicht, fir en elektresche Rollstull mat Kappstäip net. Mir schreiwen d’Zentimeter hin, wou mir se gemooss hunn — a loossen d’Feld eidel, wou mir et net gemaach hunn.
Vu wou kommen är Donnéeën?
Aus Virschléi aus der Communautéit, déi virun der Verëffentlechung gepréift ginn, an aus eegenen Erhiewungen op der Plaz. Wat mir selwer gesinn hunn, dréit e Verifizéierungszeechen. Wat net erhuewe gouf, zielt bei eis als net erfëllt — net als virhanden.
Firwat steet mäi Lokal net dran?
Well mir grad eréischt ufänken. Google huet zwanzeg Joer Virsprong an 250 Millioune Plazen; mir hu Lëtzebuerg. Dir kënnt Äert Lokal an zwou Minutte virschloen — mir kucken den Androen no, ier en erschéngt.
Selwer nokucken
Véierzéng Filteren, zwielef Kantonen, all Uginn eenzel nozeliesen.
Restauranten sichenAll genannte Marke gehéieren hiren jeeweilegen Inhaber. Endlech.lu steet a keng Verbindung mat hinnen. Stëmmt eng Uginn net méi? Schreift eis — d'Kontaktdaten stinn am Impressum. Zum Impressum