Endlech.lu vs. Google Maps
Cinco indicações de sim ou não contra centímetros medidos
Endlech.lu é indicado se …
precisar de saber qual é a largura real da porta, se há espaço suficiente entre as mesas e se um cão de assistência é bem-vindo — e estiver a procurar no Luxemburgo.
Google Maps é indicado se …
precisar do caminho até lá, do horário atualizado, de avaliações e fotos — ou se estiver a procurar em qualquer outro lugar do mundo.
Uma coisa não exclui a outra — a maioria das pessoas usa, de qualquer forma, mais do que uma ferramenta.
Característica a característica
| Característica | Endlech.lu | Google Maps |
|---|---|---|
| Dados de acessibilidade | ||
| Entrada sem degraus | Sim — registada como característica, filtrável individualmente | Sim — atributo «Entrada acessível a cadeiras de rodas», sim ou não Fonte 1 |
| Casa de banho acessível | Sim — registada como característica, filtrável individualmente | Sim — atributo «Casa de banho acessível a cadeiras de rodas», sim ou não Fonte 1 |
| Estacionamento reservado a pessoas com deficiência | Sim — registado como característica, filtrável individualmente | Sim — atributo «Estacionamento acessível a cadeiras de rodas», sim ou não Fonte 1 |
| Largura da porta em centímetros | Sim — registada em número, onde foi medida — valor de referência 90 cm | Não — um metro é o limiar para o sim — o valor medido não é guardado Fonte 2 |
| Espaço entre mesas em centímetros | Sim — registado em número, onde foi medido — valor de referência 90 cm | Não — atributo «Lugares sentados acessíveis a cadeiras de rodas», sem medida Fonte 2 |
| Cães de assistência bem-vindos | Sim — registado como característica, filtrável individualmente | Não — os cinco atributos dizem respeito exclusivamente à cadeira de rodas Fonte 1 |
| Boa iluminação | Sim — registada como característica, filtrável individualmente | Não — não consta dos atributos de acessibilidade Fonte 1 |
| Fraldário | Sim — registado como característica, filtrável individualmente | Não — não consta dos atributos de acessibilidade Fonte 1 |
| Filtrável por características individuais | Sim — catorze filtros, combináveis à vontade | Parcialmente — a definição «Realçar a acessibilidade» assinala lugares, mas não filtra os resultados — e só funciona em determinados países Fonte 1 |
| Origem e verificação dos dados | ||
| Critérios documentados publicamente | Sim — na página de critérios, incluindo a fórmula de pontuação | Sim — os critérios de cada atributo constam da ajuda, com medidas Fonte 2 |
| Aprovação antes da publicação | Sim — cada sugestão é verificada antes de aparecer | Parcialmente — as edições são verificadas automaticamente, normalmente em cerca de dez minutos Fonte 2 |
| Verificação no local | Sim — os estabelecimentos verificados têm uma marca de verificação | Não — não está prevista qualquer verificação no local Fonte 2 |
| Cobertura e atualidade | ||
| Estabelecimentos registados no Luxemburgo | Sim — 9 estabelecimentos, exclusivamente no Luxemburgo | Sim — 250 milhões de lugares em todo o mundo; a Google não indica um número para o Luxemburgo Fonte 3 |
| Disponível em todo o mundo | Não — só o Luxemburgo, e de propósito | Sim — 220 países e territórios Fonte 3 |
| Horário de funcionamento | Sim — vários períodos por dia, filtro «aberto agora» | Sim — a partir de informações dos estabelecimentos, comunicações de utilizadores e conteúdos licenciados Fonte 4 |
| Percurso até ao estabelecimento | Não — apenas paragens próximas | Sim — a pé, de carro e de transportes públicos Fonte 3 |
| Abertura e modelo de negócio | ||
| Conjunto de dados de transferência livre | Sim — CSV e JSON sob CC BY 4.0, sem registo | Não — a política da Places API proíbe o armazenamento permanente dos conteúdos Fonte 5 |
| Posicionamento pago possível | Não — a visibilidade não está à venda | Sim — os anúncios aparecem como marcadores no mapa e nos resultados de pesquisa Fonte 6 |
Dados de acessibilidade
-
Entrada sem degraus
- Endlech.lu
- Sim — registada como característica, filtrável individualmente
- Google Maps
- Sim — atributo «Entrada acessível a cadeiras de rodas», sim ou não Fonte 1
-
Casa de banho acessível
- Endlech.lu
- Sim — registada como característica, filtrável individualmente
- Google Maps
- Sim — atributo «Casa de banho acessível a cadeiras de rodas», sim ou não Fonte 1
-
Estacionamento reservado a pessoas com deficiência
- Endlech.lu
- Sim — registado como característica, filtrável individualmente
- Google Maps
- Sim — atributo «Estacionamento acessível a cadeiras de rodas», sim ou não Fonte 1
-
Largura da porta em centímetros
- Endlech.lu
- Sim — registada em número, onde foi medida — valor de referência 90 cm
- Google Maps
- Não — um metro é o limiar para o sim — o valor medido não é guardado Fonte 2
-
Espaço entre mesas em centímetros
- Endlech.lu
- Sim — registado em número, onde foi medido — valor de referência 90 cm
- Google Maps
- Não — atributo «Lugares sentados acessíveis a cadeiras de rodas», sem medida Fonte 2
-
Cães de assistência bem-vindos
- Endlech.lu
- Sim — registado como característica, filtrável individualmente
- Google Maps
- Não — os cinco atributos dizem respeito exclusivamente à cadeira de rodas Fonte 1
-
Boa iluminação
- Endlech.lu
- Sim — registada como característica, filtrável individualmente
- Google Maps
- Não — não consta dos atributos de acessibilidade Fonte 1
-
Fraldário
- Endlech.lu
- Sim — registado como característica, filtrável individualmente
- Google Maps
- Não — não consta dos atributos de acessibilidade Fonte 1
-
Filtrável por características individuais
- Endlech.lu
- Sim — catorze filtros, combináveis à vontade
- Google Maps
- Parcialmente — a definição «Realçar a acessibilidade» assinala lugares, mas não filtra os resultados — e só funciona em determinados países Fonte 1
Origem e verificação dos dados
-
Critérios documentados publicamente
- Endlech.lu
- Sim — na página de critérios, incluindo a fórmula de pontuação
- Google Maps
- Sim — os critérios de cada atributo constam da ajuda, com medidas Fonte 2
-
Aprovação antes da publicação
- Endlech.lu
- Sim — cada sugestão é verificada antes de aparecer
- Google Maps
- Parcialmente — as edições são verificadas automaticamente, normalmente em cerca de dez minutos Fonte 2
-
Verificação no local
- Endlech.lu
- Sim — os estabelecimentos verificados têm uma marca de verificação
- Google Maps
- Não — não está prevista qualquer verificação no local Fonte 2
Cobertura e atualidade
-
Estabelecimentos registados no Luxemburgo
- Endlech.lu
- Sim — 9 estabelecimentos, exclusivamente no Luxemburgo
- Google Maps
- Sim — 250 milhões de lugares em todo o mundo; a Google não indica um número para o Luxemburgo Fonte 3
-
Disponível em todo o mundo
- Endlech.lu
- Não — só o Luxemburgo, e de propósito
- Google Maps
- Sim — 220 países e territórios Fonte 3
-
Horário de funcionamento
- Endlech.lu
- Sim — vários períodos por dia, filtro «aberto agora»
- Google Maps
- Sim — a partir de informações dos estabelecimentos, comunicações de utilizadores e conteúdos licenciados Fonte 4
-
Percurso até ao estabelecimento
- Endlech.lu
- Não — apenas paragens próximas
- Google Maps
- Sim — a pé, de carro e de transportes públicos Fonte 3
Abertura e modelo de negócio
-
Conjunto de dados de transferência livre
- Endlech.lu
- Sim — CSV e JSON sob CC BY 4.0, sem registo
- Google Maps
- Não — a política da Places API proíbe o armazenamento permanente dos conteúdos Fonte 5
-
Posicionamento pago possível
- Endlech.lu
- Não — a visibilidade não está à venda
- Google Maps
- Sim — os anúncios aparecem como marcadores no mapa e nos resultados de pesquisa Fonte 6
Fontes
Todas as informações sobre Google Maps provêm da sua própria documentação.
- [1] Ajuda do Google Maps: Encontrar lugares acessíveis — https://support.google.com/maps/answer/9882117 (verificado em 28 de agosto de 2026)
- [2] Ajuda do Perfil da Empresa no Google: Gerir atributos — https://support.google.com/business/answer/7298639 (verificado em 28 de agosto de 2026)
- [3] Blogue da Google: 20 anos do Google Maps — https://blog.google/products-and-platforms/products/maps/20-years-google-maps-20-features/ (verificado em 28 de agosto de 2026)
- [4] Ajuda do Perfil da Empresa no Google: Editar o horário de funcionamento — https://support.google.com/business/answer/3480441 (verificado em 28 de agosto de 2026)
- [5] Google Maps Platform: Políticas da Places API — https://developers.google.com/maps/documentation/places/web-service/policies (verificado em 28 de agosto de 2026)
- [6] Ajuda do Google Ads: Anúncios de pesquisa local — https://support.google.com/google-ads/answer/3246303 (verificado em 28 de agosto de 2026)
Quando Google Maps é a melhor escolha
- Chega lá. Endlech.lu mostra paragens próximas, mas nenhum percurso — o Google Maps indica o caminho desde a sua porta até ao estabelecimento, a pé, de carro ou de transportes públicos.
- O Google Maps existe em todo o lado. 220 países e territórios, 250 milhões de lugares. Endlech.lu termina na fronteira do país, e assim vai continuar.
- Avaliações, fotos e horas de maior afluência. O que outros clientes escreveram e fotografaram está lá — connosco, não.
- Horários em constante mudança. A Google atualiza-os a partir de várias fontes; só em 2025, chegaram da comunidade 80 milhões de sugestões de correção.
Perguntas frequentes
Endlech.lu substitui o Google Maps?
Não, nem é esse o objetivo. Se procura o caminho, use o Google Maps. Se quer saber antes se consegue entrar, use Endlech.lu. A maioria das pessoas usa ambos, de qualquer forma.
Porque não bastam as informações do Google Maps?
Porque «Entrada acessível a cadeiras de rodas: sim» não diz qual é a largura da porta. Para uma cadeira de rodas manual, um metro pode chegar; para uma cadeira de rodas elétrica com apoio de cabeça, não. Indicamos os centímetros onde os medimos — e deixamos o campo vazio onde não o fizemos.
De onde vêm os vossos dados?
De sugestões da comunidade, que são verificadas antes da publicação, e dos nossos próprios levantamentos no local. O que vimos pessoalmente tem uma marca de verificação. O que não foi levantado conta, para nós, como não cumprido — e não como existente.
Porque é que o meu estabelecimento não aparece?
Porque estamos apenas a começar. A Google tem vinte anos de avanço e 250 milhões de lugares; nós temos o Luxemburgo. Pode sugerir o seu estabelecimento em dois minutos — verificamos o registo antes de ele aparecer.
Veja por si
Catorze filtros, doze cantões, cada informação consultável individualmente.
Pesquisar restaurantesTodas as marcas mencionadas pertencem aos respetivos titulares. Endlech.lu não tem qualquer ligação a elas. Alguma informação deixou de estar correta? Escreva-nos — os dados de contacto estão no aviso legal. Ir para o aviso legal