Endlech.lu vs. Google Maps
Fünf Ja-Nein-Angaben gegen ausgemessene Zentimeter
Endlech.lu passt, wenn …
Sie wissen müssen, wie breit die Tür wirklich ist, ob zwischen den Tischen genug Platz bleibt und ob ein Assistenzhund willkommen ist — und Sie in Luxemburg suchen.
Google Maps passt, wenn …
Sie den Weg dorthin brauchen, die aktuellen Öffnungszeiten, Bewertungen und Fotos — oder wenn Sie irgendwo sonst auf der Welt suchen.
Beides schließt sich nicht aus — die meisten Menschen benutzen ohnehin mehr als ein Werkzeug.
Merkmal für Merkmal
| Merkmal | Endlech.lu | Google Maps |
|---|---|---|
| Barrierefreiheitsdaten | ||
| Stufenloser Eingang | Ja — als Merkmal erfasst, einzeln filterbar | Ja — Attribut „rollstuhlgerechter Eingang“, Ja oder Nein Quelle 1 |
| Barrierefreie Toilette | Ja — als Merkmal erfasst, einzeln filterbar | Ja — Attribut „rollstuhlgerechte Toilette“, Ja oder Nein Quelle 1 |
| Behindertenparkplatz | Ja — als Merkmal erfasst, einzeln filterbar | Ja — Attribut „rollstuhlgerechter Parkplatz“, Ja oder Nein Quelle 1 |
| Türbreite in Zentimetern | Ja — als Zahl erfasst, wo ausgemessen — Richtwert 90 cm | Nein — ein Meter ist die Schwelle für das Ja — der gemessene Wert wird nicht gespeichert Quelle 2 |
| Tischabstand in Zentimetern | Ja — als Zahl erfasst, wo ausgemessen — Richtwert 90 cm | Nein — Attribut „rollstuhlgerechte Sitzplätze“, ohne Maßangabe Quelle 2 |
| Assistenzhunde willkommen | Ja — als Merkmal erfasst, einzeln filterbar | Nein — die fünf Attribute betreffen ausschließlich den Rollstuhl Quelle 1 |
| Helle Beleuchtung | Ja — als Merkmal erfasst, einzeln filterbar | Nein — steht nicht unter den Barrierefreiheits-Attributen Quelle 1 |
| Wickeltisch | Ja — als Merkmal erfasst, einzeln filterbar | Nein — steht nicht unter den Barrierefreiheits-Attributen Quelle 1 |
| Nach einzelnen Merkmalen filterbar | Ja — vierzehn Filter, beliebig kombinierbar | Teilweise — die Einstellung „Barrierefreiheit hervorheben“ markiert Orte, filtert die Ergebnisse aber nicht — und greift nur in bestimmten Ländern Quelle 1 |
| Herkunft und Prüfung der Daten | ||
| Kriterien öffentlich dokumentiert | Ja — auf der Kriterienseite, samt Punkteformel | Ja — die Kriterien je Attribut stehen in der Hilfe, mit Maßangabe Quelle 2 |
| Freigabe vor der Veröffentlichung | Ja — jeder Vorschlag wird geprüft, bevor er erscheint | Teilweise — Bearbeitungen werden maschinell geprüft, meist in etwa zehn Minuten Quelle 2 |
| Prüfung vor Ort | Ja — geprüfte Häuser tragen ein Verifizierungskennzeichen | Nein — keine Prüfung vor Ort vorgesehen Quelle 2 |
| Abdeckung und Aktualität | ||
| Erfasste Lokale in Luxemburg | Ja — 3 Lokale, ausschließlich Luxemburg | Ja — 250 Millionen Orte weltweit; eine Zahl für Luxemburg nennt Google nicht Quelle 3 |
| Weltweit verfügbar | Nein — nur Luxemburg, und das mit Absicht | Ja — 220 Länder und Gebiete Quelle 3 |
| Öffnungszeiten | Ja — mehrere Zeitfenster je Tag, Filter für „jetzt geöffnet“ | Ja — aus Angaben der Betriebe, Nutzermeldungen und lizenzierten Inhalten Quelle 4 |
| Routenplanung zum Lokal | Nein — nur Haltestellen in der Nähe | Ja — zu Fuß, mit dem Auto und mit Bus und Bahn Quelle 3 |
| Offenheit und Geschäftsmodell | ||
| Datensatz frei herunterladbar | Ja — CSV und JSON unter CC BY 4.0, ohne Anmeldung | Nein — die Richtlinie der Places API untersagt das dauerhafte Speichern der Inhalte Quelle 5 |
| Bezahlte Platzierung möglich | Nein — Sichtbarkeit ist nicht käuflich | Ja — Anzeigen erscheinen als Markierung auf der Karte und in den Suchergebnissen Quelle 6 |
Barrierefreiheitsdaten
-
Stufenloser Eingang
- Endlech.lu
- Ja — als Merkmal erfasst, einzeln filterbar
- Google Maps
- Ja — Attribut „rollstuhlgerechter Eingang“, Ja oder Nein Quelle 1
-
Barrierefreie Toilette
- Endlech.lu
- Ja — als Merkmal erfasst, einzeln filterbar
- Google Maps
- Ja — Attribut „rollstuhlgerechte Toilette“, Ja oder Nein Quelle 1
-
Behindertenparkplatz
- Endlech.lu
- Ja — als Merkmal erfasst, einzeln filterbar
- Google Maps
- Ja — Attribut „rollstuhlgerechter Parkplatz“, Ja oder Nein Quelle 1
-
Türbreite in Zentimetern
- Endlech.lu
- Ja — als Zahl erfasst, wo ausgemessen — Richtwert 90 cm
- Google Maps
- Nein — ein Meter ist die Schwelle für das Ja — der gemessene Wert wird nicht gespeichert Quelle 2
-
Tischabstand in Zentimetern
- Endlech.lu
- Ja — als Zahl erfasst, wo ausgemessen — Richtwert 90 cm
- Google Maps
- Nein — Attribut „rollstuhlgerechte Sitzplätze“, ohne Maßangabe Quelle 2
-
Assistenzhunde willkommen
- Endlech.lu
- Ja — als Merkmal erfasst, einzeln filterbar
- Google Maps
- Nein — die fünf Attribute betreffen ausschließlich den Rollstuhl Quelle 1
-
Helle Beleuchtung
- Endlech.lu
- Ja — als Merkmal erfasst, einzeln filterbar
- Google Maps
- Nein — steht nicht unter den Barrierefreiheits-Attributen Quelle 1
-
Wickeltisch
- Endlech.lu
- Ja — als Merkmal erfasst, einzeln filterbar
- Google Maps
- Nein — steht nicht unter den Barrierefreiheits-Attributen Quelle 1
-
Nach einzelnen Merkmalen filterbar
- Endlech.lu
- Ja — vierzehn Filter, beliebig kombinierbar
- Google Maps
- Teilweise — die Einstellung „Barrierefreiheit hervorheben“ markiert Orte, filtert die Ergebnisse aber nicht — und greift nur in bestimmten Ländern Quelle 1
Herkunft und Prüfung der Daten
-
Kriterien öffentlich dokumentiert
- Endlech.lu
- Ja — auf der Kriterienseite, samt Punkteformel
- Google Maps
- Ja — die Kriterien je Attribut stehen in der Hilfe, mit Maßangabe Quelle 2
-
Freigabe vor der Veröffentlichung
- Endlech.lu
- Ja — jeder Vorschlag wird geprüft, bevor er erscheint
- Google Maps
- Teilweise — Bearbeitungen werden maschinell geprüft, meist in etwa zehn Minuten Quelle 2
-
Prüfung vor Ort
- Endlech.lu
- Ja — geprüfte Häuser tragen ein Verifizierungskennzeichen
- Google Maps
- Nein — keine Prüfung vor Ort vorgesehen Quelle 2
Abdeckung und Aktualität
-
Erfasste Lokale in Luxemburg
- Endlech.lu
- Ja — 3 Lokale, ausschließlich Luxemburg
- Google Maps
- Ja — 250 Millionen Orte weltweit; eine Zahl für Luxemburg nennt Google nicht Quelle 3
-
Weltweit verfügbar
- Endlech.lu
- Nein — nur Luxemburg, und das mit Absicht
- Google Maps
- Ja — 220 Länder und Gebiete Quelle 3
-
Öffnungszeiten
- Endlech.lu
- Ja — mehrere Zeitfenster je Tag, Filter für „jetzt geöffnet“
- Google Maps
- Ja — aus Angaben der Betriebe, Nutzermeldungen und lizenzierten Inhalten Quelle 4
-
Routenplanung zum Lokal
- Endlech.lu
- Nein — nur Haltestellen in der Nähe
- Google Maps
- Ja — zu Fuß, mit dem Auto und mit Bus und Bahn Quelle 3
Offenheit und Geschäftsmodell
-
Datensatz frei herunterladbar
- Endlech.lu
- Ja — CSV und JSON unter CC BY 4.0, ohne Anmeldung
- Google Maps
- Nein — die Richtlinie der Places API untersagt das dauerhafte Speichern der Inhalte Quelle 5
-
Bezahlte Platzierung möglich
- Endlech.lu
- Nein — Sichtbarkeit ist nicht käuflich
- Google Maps
- Ja — Anzeigen erscheinen als Markierung auf der Karte und in den Suchergebnissen Quelle 6
Quellen
Alle Angaben zu Google Maps stammen aus dessen eigener Dokumentation.
- [1] Google Maps Hilfe: Barrierefreie Orte finden — https://support.google.com/maps/answer/9882117 (geprüft am 28. August 2026)
- [2] Google Unternehmensprofil Hilfe: Attribute verwalten — https://support.google.com/business/answer/7298639 (geprüft am 28. August 2026)
- [3] Google Blog: 20 Jahre Google Maps — https://blog.google/products-and-platforms/products/maps/20-years-google-maps-20-features/ (geprüft am 28. August 2026)
- [4] Google Unternehmensprofil Hilfe: Öffnungszeiten bearbeiten — https://support.google.com/business/answer/3480441 (geprüft am 28. August 2026)
- [5] Google Maps Platform: Richtlinien der Places API — https://developers.google.com/maps/documentation/places/web-service/policies (geprüft am 28. August 2026)
- [6] Google Ads Hilfe: Lokale Suchanzeigen — https://support.google.com/google-ads/answer/3246303 (geprüft am 28. August 2026)
Wann Google Maps die bessere Wahl ist
- Sie kommen hin. Endlech.lu zeigt Haltestellen in der Nähe, aber keine Route — Google Maps bringt Sie von der Haustür bis vor das Lokal, zu Fuß, mit dem Auto oder mit Bus und Bahn.
- Es gibt Google Maps überall. 220 Länder und Gebiete, 250 Millionen Orte. Endlech.lu endet an der Landesgrenze, und das bleibt so.
- Bewertungen, Fotos und Stoßzeiten. Was andere Gäste geschrieben und fotografiert haben, steht dort — bei uns nicht.
- Öffnungszeiten in Bewegung. Google zieht sie aus mehreren Quellen nach; allein 2025 kamen 80 Millionen Korrekturvorschläge aus der Community.
Häufige Fragen
Ersetzt Endlech.lu Google Maps?
Nein, und das ist auch nicht das Ziel. Suchen Sie den Weg, nehmen Sie Google Maps. Wollen Sie vorher wissen, ob Sie hineinkommen, nehmen Sie uns. Die meisten Menschen benutzen ohnehin beides.
Warum reichen die Angaben von Google Maps nicht?
Weil „rollstuhlgerechter Eingang: ja“ nicht sagt, wie breit die Tür ist. Für einen Aktivrollstuhl mag ein Meter reichen, für einen Elektrorollstuhl mit Kopfstütze nicht. Wir schreiben die Zentimeter hin, wo wir sie gemessen haben — und lassen das Feld leer, wo wir es nicht getan haben.
Woher kommen eure Daten?
Aus Vorschlägen der Community, die vor der Veröffentlichung geprüft werden, und aus eigenen Erhebungen vor Ort. Was wir selbst gesehen haben, trägt ein Verifizierungskennzeichen. Was nicht erhoben ist, zählt bei uns als nicht erfüllt — nicht als vorhanden.
Warum steht mein Lokal nicht drin?
Weil wir gerade erst anfangen. Google hat zwanzig Jahre Vorsprung und 250 Millionen Orte; wir haben Luxemburg. Sie können Ihr Lokal in zwei Minuten vorschlagen — wir prüfen den Eintrag, bevor er erscheint.
Alle genannten Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern. Endlech.lu steht in keiner Verbindung zu ihnen. Stimmt eine Angabe nicht mehr? Schreiben Sie uns — die Kontaktdaten stehen im Impressum. Zum Impressum